Jumat, 11 Maret 2011

Jam,tanggal,hari,bulan




Kosakata :
ji = jam
jikan = jam (lamanya)
tanjoubi = hari ulang tahun
dokuritsu = hari kemerdekaan
eiyuu no hi = hari pahlawan
kodomo no hi = hari anak-anak
choudo = tepat
okurete imasu = terlambat
seinen no hi = hari pemuda
yasumi no hi = hari libur
okimasu = bangun

A.
1. Ima wa nan ji desu ka? = sekarang jam berapa?
2. Ima wa go ji desu = sekarang jam lima
3. Ima wa go ji go fun sugi desu = sekarang jam lima lebih lima menit
4. Ima wa go ji go fun mae desu = sekarang jam lima kurang lima menit
5. Ima wa go jihan desu = sekarang jam lima lewat tiga puluh menit

B.
1. Ichi nichi wa ni ju you jikan desu = satu hari ada 24 jam
2. Kyou wa nan nichi desu ka? = sekarang tanggal berapakah?
3. Kyou wa tsuitachi desu = hari ini tangal satu
4. Ashita wa touka desu = besok tanggal 10
5. Asatte wa juu ichi nichi desu = besok lusa tanggal sebelas

C.
1. Kongetsu wa nan gatsu desu ka? = bulan ini bulan apa?
2. Raigetsu wa go gatsu desu = bulan depan bulan ke lima(mei)
3. Saraigetsu wa juu ni gatsu desu = dua bulan lagi bulan desember
4. Kyou wa go gatsu ju nichi desu = hari ini tanggal 12 mei
5. Watashi no tanjoubi wa hachi gatsu touka = ulang tahun saya tanggal 10 agustus

D.
1. Kyou wa nan youbi desu ka? = hari ini hari apa?
2. Kyou wa nichiyoubi desu = hari ini hari minggu
3. Asatte wa kayoubi desu = lusa hari selasa
4. Konshuu no suiyoubi wa nan nichi desu ka? = hari rabu besok minggu ini tanggal berapa?
5. Kongetsu no mikka wa kinyoubi desu = tanggal 3 bulan ini adalah hari jum'at

Penjelasan :
I. Untuk menyatakan jam, maka yang kita gunakan adalah kat bilangan yang berasal dari Cina yaitu :
ichi,ni,san,shi,dsb. ditambah dengan kata JI yang berarti JAM.
Contoh :
A.1. Ima wa nan ji desu ka? = sekarang jam berapa?
A.2. Ima wa go ji desu = sekarang jam lima

Untuk menyatakan lebih kita pergunakan kata SUGI sesudah kelebihannya
Misalnya :
A.3. Ima wa go ji go fun sugi desu = sekarang jam lima lebih lima menit
Bila kurang , kita pergunakan kata MAE sesudah kekurangannya
Misalnya :
A.4. Ima wa go ji go fun mae desu = sekarang jam lima kurang lima menit

Kata FUN berarti "menit". kata ini berubah suara pda :
ichi fun, menjadi ippun
san pun, menjadi sanpun
yon fun, menjadi yonpun
roku fun, menjadi roppun
hachi fun, menjadi happun
juu fun, menjadi juppun

Dalam bahasa Indonesia "jam 5.30" diucapkan jam setengan enam, Dalam bahasa Jepang "lima setengah"
"setengah" dalam bahasa Jepang ialah HAN.
Contoh :
A.5. Ima wa go jihan desu = sekarang jam lima lewat tiga puluh menit

Perhatian :
Khusus untuk "jam 4" dan "jam 7" adalah masing-masing "you ji" dan "nana ji" (bukan: "shi ji" dan "shichi ji")

II. JIKAN juga berarti JAM dalam arti: "lamanya"
Misalnya:
go ji = jam lima
go jikan = lima jam
Contoh :
B.1. Ichi nichi wa ni ju you jikan desu = satu hari ada 24 jam

III. Untuk tanggal adalah sebagai berikut :
a. dari tanggal 1 sampai dengan tanggal 10 kite mempergunakan :
tsuitachi = tanggal 1
futsuka = tanggal 2
mikka = tanggal 3
yokka = tanggal 4
itsuka = tanggal 5
muika = tanggal 6
nanoka = tanggal 7
youka = tanggal 8
kokonoka = tanggal 9
touka = tanggal 10

b. bila tanggal lebih dari tanggal 10 maka dibelakang angka kita pergunakan kata NICHI
juu ichi nichi = tanggal 11
juu ni nichi = tanggal 12
juu san nichi = tanggal 13
dan seterusnya

Pertanyaannya : Kyou wa nan nichi desu ka? = hari ini tanggal berapa?

IV. Untuk menyatakan nama bulan seperti: Januari, Pebruari, Maret Dsb. kita tambahkan kata GATSU dibelakang bilangannya.
Misalnya :
ichi gatsu = Januari
ni gatsu = Pebruari
san gatsu = Maret
dan seterusnya

Pertanyaanya : nan gatsu desu ka? = bulan apa?

Dalam bahasa Indonesia TANGGAL 12 MEI, dalam bahasa Jepang yang disebutkan dahulu ialah nama bulannya.
Jadi:
Tanggal 12 Mei = go gatsu juu ni nichi

V. Untuk menyatakan BULAN dalam artinya LAMANYA, kita pakai KAGETSU dibelakang angkanya dengan beberapa perubahan suara.
ikkagetsu = satu bulan
nikagetsu = dua bulan
sankagetsu = tiga bulan
yonkagetsu = empat bulan

Misalnya :
- Ichi nen wa juu ni kagetsu desu = satu tahun ada 12 bulan

Pertanyaannya : nan kagetsu desu ka? = berapa bulankah?

VI. nama hari kita nyatakan dengan YOUBI atau disingkat YOU.
Misalnya :
nichiyoubi = hari Minggu
getsuyoubi = hari Senin
kayoubi = hari Selasa
suiyoubi = hari Rabu
mokuyoubi = hari Kamis
kinyoubi = hari Jumat
douyoubi = hari Sabtu

Contoh :
D.1. Kyou wa nan youbi desu ka? = hari ini hari apa?
D.2. Kyou wa nichiyoubi desu = hari ini hari minggu

Hafalkanlah :
sekarang = ima
hari ini = kyou
besok lusa = asatte
kemarin = kinou
kemarin dulu = otoutoi
minggu ini = konshuu
minggu depan = raishuu
2 minggu lagi = saraishuu
minggu kemarin = senshuu
bulan ini = kongetsu
bulan depan = raigetsu
2 bulan lagi = saraigetsu
bulan kemarin = sengetsu
tahun ini = kotoshi
tahun depan = rainen
2 tahun lagi = sarainen
tahun kemarin = kyonen/kozo
tiap hari = mainichi
tiap pagi = maiasa
tiap malam = maiban
tiap minggu = maishuu
tiap bulan = maitsuki/maigetsu
tiap tahun = mainen/maitoshi

PERHATIAN :
TANGGAL dan JUMLAH HARI dalam bahasa Jepang sama.
Misalnya :
mikka = tanggal 3
mikka = 3 hari

Latihan
A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia
1. Indonesia no dokuritsu no hi wa nan gatsu nan nichi desu ka?
2. Konshuu no ni juu go nichi wa nan youbi desu ka?
3. Juu gatsu no touka wa eiyuu no hi desu
4. Kodomo no hi wa nan gatsu nan nishi desu ka?
5. Ima wa choudo juu ji han desu

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang
1. Arloji saya terlambat 14 menit
2. Hari ini hari senin
3. Hari selasa minngu depan tanggal berapa?
4. Hari jumat minggu yang lalu tanggal delapan.
5. Bulan depan tanggal 10 hari apa?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar