Penggunaan kata depan pada kalimat

Kosakata :
Kouba = pabrik
Kusuriya = apotik
Eki = stasiun
Chikaku ni = di dekat
Kawa = sungai
Hatarakimasu = bekerja
Arukimasu = berjalan
Tabemasu = makan
Tonde imasu = terbang
Michi = jalan
kazan = gunung berapi
Kikai = mesin
Hikidashi = laci
Shindai = tempat tidur
Soba = samping
resutoran = restoran
Hidari = kiri
Migi = kanan
Tomarimasu = berhenti
Shadou = Jalan kendaraan


A.
1. Surabaya ni doubutsuen ga ariamsu = di Surabaya ada kebun binatang
2. Gakkou no siken ga arimasu = di sekolah ada ulangan
3. Heya ni nani ga arimasu ka? = di kamar ada apa?

B.
1. Eki no mae ni honya ga arimasu = di depan stasiun ada toko buku
2. Uchi no chikaku ni kouban ga arimasu = di dekat rumah ada pos polisi
3. Yuubenkyouku no migigawa ni ginko ga arimasu = di sebelah kanan ada kantor pos

C.
1. Watashi wa gakkou de naraimasu = Saya belajar di sekolah
2. Ali san wa mise de kaimasu = Ali membeli di toko
3. hamid san wa koujou de hatarakimasu = Hamid bekerja di pabrik

D.
1. Watashi wa michi wo arukimasu = Saya berjalan di jalan
2. Hikouki wa dora wo tonde imasu = pesawat terbang terbang di udara
3. Kisha wa senro wo hashirimasu = kereta api berjalan di rel

Penjelasan :
I. kata depan yang menyatakan tempat letaknya terbalik dengan bahasa Indonesia. Dalam bahasa Jepang
terletak sesudah nama tempatnya.
Contoh :
A.1. Surabaya ni doubutsuen ga ariamsu = di Surabaya ada kebun binatang
A.2. Gakkou no siken ga arimasu = di sekolah ada ulangan

II. Bila kata depan itu berganda seperti "di depan"(di + depan), "di belakang"(di + belakang) dan sebagainya,
maka sesudah nama tempat kita tambahkan kata NO baru kata depannya
Contoh :
B.1. Eki no mae ni honya ga arimasu = di depan stasiun ada toko buku
B.2. Uchi no chikaku ni kouban ga arimasu = di dekat rumah ada pos polisi

III. Bila di tempat yang dimaksud terdapat perbuatan, maka kata depan yang kita pergunakan ialah DE bukan NI.
Contoh :
C.1. Watashi wa gakkou de naraimasu = Saya belajar di sekolah
C.2. Ali san wa mise de kaimasu = Ali membeli di toko

IV. Bila di tempat yang dimaksud terdapat perbuatan yang mengakibatkan adanya perpindahan tempat si pelaku,
maka kata depan yang kita pergunakan ialah kata WO (dibaca: O).
Contoh :
D.1. Watashi wa michi wo arukimasu = Saya berjalan di jalan
D.2. Hikouki wa dora wo tonde imasu = pesawat terbang terbang di udara

Macam-macam kata depan :
1. di = ni/de/no
2. pada/kepada = ni
3. ke = e
4. dari = kara
5. dari pada = yori
6. sampai = made
7. di atas = no ue ni
8. di bawah = no shita ni
9. di luar = no soto ni
10. di dalan = no naka ni
11. di dekat = no chikaku ni
12. di samping = no soba ni
13. di sebelah kanan = no migigawa ni
14. di sebelah kiri = no hidarigawa ni

Latihan
A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia
1. Anata wa doko de hatarakimau ka?
2. Kono michi wo arukimasu ka?
3. Kouba ni kikai ga arimasu
4. Heya no naka ni shindai ga arimasu
5. Uchi no soba ni resutoran ga arimasu

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang
1. Pensil ada di kelas
2. Di depan pintu ada anjing
3. Di atas lemari tidak ada apa-apa
4. Kamu menulis di papan tulis
5. Mobil berjalan di jalan raya